Erevan, AREG Éditions, 2016, 128 pages
ISBN 978-9939-837-20-8
En quoi se différencie ce livre album des autres éditions du même genre parues jusqu’à ce jour ?
D’abord, nous nous sommes efforcés de réunir les photos des meilleurs professionnels en la matière, d’Arménie et aussi de la diaspora, afin de montrer l’Arménie sous un angle neuf et différent. En second lieu, chaque photo est accompagnée d’une notice qui résume l’essentiel, ce qui donne à ce livre un côté encyclopédique. Enfin, le plus important, parallèlement aux belles images de l’Arménie, nous avons inclus des images de sujets que l’on ne publiait pas jusque-là dans les livres de cette nature, parmi lesquelles certaines ont leur place dans des musées prestigieux dans le monde (des khatchkars, des miniatures, différents échantillons), des espèces animales et végétales particulières à l’Arménie, etc. Tout ceci afin de donner une idée globale de notre beau pays et de le montrer sous toutes ses couleurs.
Texte de :
Samvel Gasparian
Photos :
Ara Güler
Hrayr Bazé Khatchérian
Zaven Sargsian
Andranik Kotchar
Poghos Poghossian
Rouben Mangassarian
Varoujan Sirapian
Hakob Berbérian
Tigran Mangassarian
Hratchia Ghazarian
Ashot Pilipossian
Arthur Haroutiounian
Samvel Karapétian
Emil Yavrian
Mané Gasparian
Néya
Irina Tadévossian
Henry Vardanian
Design:
Mkrtich Matévossian
Traduit de l’arménien par
Rousane et Jean Guréghian
Le lac Sevan
C’est le plus grand lac du Caucase, et par son altitude, le second lac d’eau douce au monde après le lac Titicaca d’Amérique du Sud. Il est à 1916 m d’altitude et sa profondeur moyenne est de 45 m. En été la température moyenne de l’eau varie entre 18° et 23°. En hiver, le miroir bleu du lac se couvre de glace par endroits. Le lac Sevan est alimenté par 28 fleuves et rivières, et un seul fleuve, le Hrazdan, prend sa source à partir du lac.
Sevan, cadeau miraculeux de la nature, est beau à toutes les saisons, à toute heure de la journée. L’air environnant y est toujours frais, propre et transparent comme l’eau du lac. Sevan est parfois sombre et triste, parfois rude et austère, parfois mystérieux et féerique, mais toujours sublime et beau. Les montagnes environnantes semblent faire « la ronde » autour de cette beauté d’azur en lui donnant un charme particulier. Et les Arméniens adorent cette merveilleuse beauté qu’ils appellent aussi « Mer Gueghama », peut-être en nostalgie de l’Arménie « de mer en mer ».
Sevanavank
Le monastère Sevanavank est majestueusement implanté sur la récente presqu’île de Sevan (c’était une île jusque dans les années 50, au XXe siècle). Ce monastère représentait un grand ensemble architectural au Moyen ge, avec plusieurs églises, une bibliothèque, des auberges, des restaurants, etc. Il ne subsiste aujourd’hui que les églises Sainte-Mère-de-Dieu et des Saints-Apôtres. Ici fonctionne aussi le séminaire religieux fondé récemment par l’un des Catholicos préférés du peuple arménien, Vazguen 1er.
