Архив метки: Русский

Русско-Армянский разговорник

Untitled_06

Данный разговорник с путеводителем поможет русскоязычному читателю объясниться с жителями Армении в самых распространенных ситуациях.

Разговорником могут пользоваться как люди, совсем не знающие армянский язык, так и те, кто умеет читать и писать по-армянски, но не владеет навыками устной речи.

Палитра Армении

book cover

Ереван, Издательство АРЕГ, 2016. – 128 стр.
ISBN 978-9939-837-19-2

Дорогой читатель!
Книга-альбом, которую ты дер­жишь в руках, выделяется среди такого рода изданий. Чем же именно?
Во-первых, мы попытались представить под одной обложкой луч­шие произ­ве­де­ния фотографов не только Армении, но и диаспоры, с тем чтобы показать образ Арме­нии по-новому и в новом ракурсе. Во-вторых, все фотоработы снаб­жены краткими и содержательными сведениями, тем самым книга выс­ту­пает в качестве своего рода энциклопедии. И на­ко­нец, самое главное: наряду с живописными видами и достопримечательностями Ар­ме­нии, в альбоме помещены «чуждые» подобным книгам картины, которые за­нимают почетное место в знаменитых музеях мира (хачкары, миниатюры, различные экспонаты), а также энде­ми­ческие виды мировой фауны и флоры и т. д. Это способствует более целостному и полному восприятию нашей чудесной страны и многообразной красочной па­литры ее природы.

автор текста:
Самвел Гаспарян

фотографы:
Ара Гюлер
Грайр Базе Хачерян
Завен Саркисян
Андраник Кочар
Погос Погосян
Рубен Мангасарян
Варужан Сирапян
Акоп Берберян
Тигран Мангасарян
Грачья Казарян
Ашот Пилипосян
Артур Арутюнян
Самвел Карапетян
Эмиль Яврян
Мане Гаспарян
Нея
Ирина Тадевосян
Генри Варданян

дизайн:
Мкртич Матевосян

перевод:
Каринэ Халатова

корректор:
Эвелина Амбарцумян

xazanchecoc2

Церковь Казанчецоц

Собор Св. Аменапркича (Св. Христа Спасителя) в Шуши (XIX в.) называют в народе церковь Казанчецоц. Ее строили эмигрировавшие в Шуши армяне из села Казанчи (Шахкерт, На­хичевань). Монументальное сооружение относится к чис­лу самых крупных армянских церквей (длина 37 м, ширина 35 м, высота 52 м).

Операция Немесис

nemesis_arm

ОПЕРАЦИЯ НЕМЕСИС. СОГОМОН ТЕЙЛЕРЯН (Особое дело) /Паоло Косси, Ж.-Б. Джиан, Жан Варужан — Ер..: Издательство «Арег», 2015, 68 стр.

Карты и архивные материалы, помещенные в конце, еще более повышают значение и ценность данного издания. Немаловажно и то, что в жанре комикса к теме геноцида армян, осуществленного турецкими варварами, обратился известный итальянский художник Паоло Косси. Книга уже вышла на французском и английском языках.

Чудеса Армении

иллюстрированное издание, твердый переплет, ламинированное, 104 стр., 21 см x 29 см, 750 грамм. Цена 10000 драм.

Энциклопедия знакомит читателя с природой Армении и более чем 80 прекрасными творениями, созданными армянским народом в разные века и обьедененными в четырех разделях: “Древнейший период”, “Средневековье и Христианство”, “Природа и быт”, “Новейший период”. Содержит около 90 статей и 150 цветных иллюстраций. В энциклопедию включены и те составляющие неотьемлемую часть истории армянского народа (канал Семирамиды, Ахтамарский храм Сурб Хач, Ани, Масис, Кафедральный собор Ани и др.), которые находятся в исторической Армении.

Энциклопедия была опубликована на армянском, русском и французских языках. Скоро выйдет также английское издание книги.