Директор издательства «Арег»

Издатель, журналист,переводчик

ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

• с 1993 года Директор-учредитель издательства «Арег»
• 1995 Главный редактор газеты «Мир Книг»
• 1990-1991 Директор издательства «Аревик»
• 1985-1987 Заведующий редакции издательства «Луйс»
• 1987-1980 Заведующий редакции научно-популярной литературы в издательстве «Аревик»

АВТОРСКИЕ КНИГИ

1. Армяно-Французский словарь (около 50.000 слов)
2. Армяно-Французский словарь (около 18.000 слов)
3. Французско-Армянский словарь (около 10.500 слов)
4. Армяно-Французский — Французско-Армянский словарь (около 40.000 слов)
5. Русско-Армянский — Армяно-Русский словарь (около 22.000 слов)
6. Русско-Армянский разговорник
7. Армяно-Французский разговорник
8. Французско-Армянский разговорник
9. Путеводитель. Aрмения: самые достопримечательные места

ПЕРЕВОДЫ

1. «Французские народнуе сказки» («Аревик», 1988, 168стр.)
2. «Азнавур, знакомый и незнакомый» (1990, 192стр.)
3. «Азнавур: Песни и Стихотворения» (сувенирное издание, 1999, 192стр.)
4. Милорад Павич «Звездная Мантия» («Арег», 2005, 168стр.)
5. «Русские цветы зла» («Арег», 2005, 168p.)
6. Виктор Ерофеев «Хороший Сталин» («Арег», 2006, 304стр.)
7. Юрий Селезнев «Достоевский» (Арег, 2016, 688стр.)
8. Переводы с французского на армянский (Аполинер, Бодлер, Элуар, Варлен,Франсуаза Саган)